Recent Translations 1 Samuel 24:12

And Behold The Flap Of Thy Double In My Hand I Have Removed The Wing And Have Not Turned Away From You And Know And See Today That There Is No Evil In My Hand No Disrespect And Disrespect And I Have Not Sinned Against You And You Are Committing My Soul To Receive This

azure noaccets_text

The LORD Judge Between Me And Thee, And The LORD Avenge Me Of Thee: But Mine Hand Shall Not Be Upon Thee.

kjv kjv_text

And I Saw The Wing Of Thy Doublehood In My Hand I Have Given The Wing, And I Have Not Seen Thee, And Know, And Here Is This Day That There Is No Evil In My Hand, And I Know. I Have Sinned Unto Thee, And Thou Hast Bound Thee To Receive It.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold The Fin Paddle Of The Double Diplidos Your WHEREIN T The Hand My Me Ego Afireka Abstract The Fin Paddle And Plus Ouk So Not Apectanka Into And Plus Knowledge Known And Plus See Today That Ouk So Not Estin Is Maleus Evil WHEREIN T The Hand My Ydou Nor Respect Disrespectful And Plus Aposition Defathetisis And Plus Ooh Uh Imarcha Imartheca Is In Into And Plus In Thou Commits Commitments T The Psychen Psyche My To Be Receive This

polly LIT_Combined

Plus Behold The Paddle The Diplidos Your WHEREIN The Hand My Ego Abstract The Paddle Plus So Not Apectanka Into Plus Known Plus See Today That So Not Is Evil WHEREIN The Hand My Nor Disrespectful Plus Defathetisis Plus Uh Imartheca In Into Plus Thou Commitments The Psyche My Receive This

polly greeked_noaccents

And I Saw The Flap Of Your Double In My Hand I Have Brought The Flaps And I Flew It To You And Knoweth Thee And I Saw This Day That There Is Evil In My Hand In My Hand Reverence And Ahethissis And In This Day I Have Sinned Against Thee And Thou Bind My Soul To Take It

polly greeked_accents

And Behold The Wing Of Your Diploid In My Hand, I Removed The Wing And It Did Not Extend To You, And I See Today That There Is No Malice In My Hand, No Impiety And Transgression, And I Have Not Sinned Against You, And You Bind My Soul, Take It

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος σου ἐν τῇ χειρί μου ἐγὼ ἀφῄρηκα τὸ πτερύγιον καὶ οὐκ ἀπέκτανκά σε καὶ γνῶθι καὶ ἴδε σήμερον ὅτι οὐκ ἔστιν κακία ἐν τῇ χειρί μου οὐδὲ ἀσέβεια καὶ ἀθέτησις καὶ οὐχ ἡμάρτηκα εἰς σέ καὶ σὺ δεσμεύεις τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος σου ἐν τῇ χειρί μου ἐγὼ ἀφῄρηκα τὸ πτερύγιον καὶ οὐκ ἀπέκτανκά σε καὶ γνῶθι καὶ ἴδε σήμερον ὅτι οὐκ ἔστιν κακία ἐν τῇ χειρί μου οὐδὲ ἀσέβεια καὶ ἀθέτησις καὶ οὐχ ἡμάρτηκα εἰς σέ καὶ σὺ δεσμεύεις τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Judge Between Me And You, And Yahweh Avenge Me Of You; But My Hand Shall Not Be On You.

WEB t_web

`Jehovah Doth Judge Between Me And Thee, And Jehovah Hath Avenged Me Of Thee, And My Hand Is Not On Thee;

YLT t_ylt

ישפט יהוה בין בין יקם יהוה מן ידו לא היתה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριος ανα μεσον εμου και σου και εκδικησαι με κυριος εκ σου και η χειρ μου ουκ εσται επι σοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31